ÖNORM EN ISO 17651-4 - Simultandolmetschen - Arbeitsumfeld des Dolmetschers - Teil 4: Anforderungen an und Empfehlungen für das Gebärdensprachdolmetschen (ISO/DIS 17651-4:2025)
Ausgabedatum
2026-01-15
Norm-beschreibende Schlagwörter
Normenart
ENTWURF
Norm-Nummer
ÖNORM EN ISO 17651-4
Norm-Titel, deutsch
Simultandolmetschen - Arbeitsumfeld des Dolmetschers - Teil 4: Anforderungen an und Empfehlungen für das Gebärdensprachdolmetschen (ISO/DIS 17651-4:2025)
Einspruchsfrist-Ende
2026-03-05
Norm-Titel, englisch
Simultaneous interpreting - Interpreters¿ working environment - Part 4: Requirements and recommendations for signed language interpreting (ISO/DIS 17651-4:2025)
Norm-Titel, französisch
Interprétation simultanée - Environnement de travail des interprètes - Partie 4: Exigences et recommandations pour l¿interprétation en langue des signes (ISO/DIS 17651-4:2025)
Dieses Dokument legt die Anforderungen an und Empfehlungen fu¨r die Logistik und die technische Ausru¨stung fu¨r die Arbeitsumgebung von Geba¨rdensprachdolmetschern fest. Dieses Dokument stellt auch die Gebrauchstauglichkeit und Barrierefreiheit der Arbeitspla¨tze von Geba¨rdensprachdolmetschern sicher. Es basiert auf den vorhandenen Normen fu¨r die Arbeitsumgebung von Dolmetschern, Ausru¨stung fu¨r das Dolmetschen, Simultandolmetschplattformen und Konferenztechnik ISO 17651-1 [5], ISO 17651-2 [6], ISO/FDIS 17651-3 [7], ISO 20109 [8], ISO 24019 [9] und ISO 22259 [10] und erga¨nzt diese.