Dieses Dokument legt Verfahrensanweisungen fu¨r die Qualifizierungspru¨fung von thermischen Spritzern fest. Es legt Anforderungen, Qualifizierungsbereiche, Pru¨fbedingungen, Bewertungskriterien und die Bescheinigung der Leistungen bei der Qualifizierungspru¨fung des thermischen Spritzers fest. Dieses Dokument ist anwendbar, wenn eine Qualifizierung des thermischen Spritzers durch dieses Dokument, vom Auftraggeber, Überwachungsstellen oder von anderen Organisationen gefordert wird. Die thermischen Spritzverfahren, die in diesem Dokument in Bezug genommen werden, schließen manuelle oder mechanisierte Spritzverfahren ein. Die Pru¨fung fu¨r die mechanisierte Anwendung umfasst den Einsatz automatisch gesteuerter thermischer Spritzeinheiten, z. B. Roboter, Scan-Einheiten.