ÖNORM EN 1570-2 - Sicherheitsanforderungen an Hubtische - Teil 2: Hubtische zum Heben von Gütern, die mehr als 2 Haltestellen eines Gebäudes anfahren und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s nicht überschreitet
Ausgabedatum
2025-02-01
Norm-beschreibende Schlagwörter
Normenart
ENTWURF
Norm-Nummer
ÖNORM EN 1570-2
Norm-Titel, deutsch
Sicherheitsanforderungen an Hubtische - Teil 2: Hubtische zum Heben von Gütern, die mehr als 2 Haltestellen eines Gebäudes anfahren und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s nicht überschreitet
Einspruchsfrist-Ende
2025-03-13
Norm-Titel, englisch
Safety requirements for lifting tables - Part 2: Lifting tables serving more than 2 fixed landings of a building, for lifting goods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s
Norm-Titel, französisch
Exigences de sécurité des tables élévatrices - Partie 2 : Tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d'un bâtiment utilisées pour transporter des marchandises et dont la vitesse ne dépasse pas 0,15 m/s
1.1 Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen an Hubtische fest, die die folgenden Eigenschaften erfüllen müssen: - Anfahren von 2 oder mehr ortsfesten Haltestellen und - vertikale Verfahrgeschwindigkeit von nicht mehr als 0,15 m/s, außer wenn sicher durch Einbauposition und - Anheben oder Absenken von Gütern und nicht Personen und - nur während des Be-/Entladens für Personen zugänglich und - fest eingebaut. 1.2 Dieses Dokument gilt nicht für die folgenden Einrichtungen: - dauerhaft eingebaute Hubtische, die festgelegte Ebenen eines Gebäudes mit einer vertikalen Hubgeschwindigkeit anfahren, die 0,15 m/s (EN 81-31); - Hubtische, die nicht mehr als zwei ortsfeste Haltestellen eines Gebäudes anfahren (EN 1570-1); - Hubtische zum Heben von Bedienpersonen, die mehr als 2 ortsfeste Haltestellen eines Gebäudes anfahren und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s nicht überschreitet; - Hubtische zum Befördern von Bedienpersonen, eingebaut mit einer Einhausung und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s nicht überschr